Die Forelle - Spoken audio files + IPA transcription and translation

This is Anna reciting the poem "Die Forelle" for classical singers.
Text: Christian Schubart, set to music by Franz Schubert.
You can choose between 3 audio files, always accompanied by a PDF file*, or the complete bundle.
(*IPA transcription, word for word translation and semantic translation):

Normal speaking tempo + PDF
Slow speaking tempo + PDF
Word for word + PDF
or the complete bundle of all tempi + PDF


Die Forelle

In einem Bächlein helle,
da schoss in froher Eil'
die launische Forelle
Vorüber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade
und sah in süßer Ruh
des muntern Fischleins Bade
im klaren Bächlein zu.

Ein Fischer mit der Rute
wohl an dem Ufer stand,
und sah's mit kaltem Blute,
wie sich das Fischlein wand.
So lang dem Wasser Helle,
so dacht ich, nicht gebricht,
so fängt er die Forelle
mit seiner Angel nicht.

Doch endlich ward dem Diebe
die Zeit zu lang. Er macht
das Bächlein tückisch trübe,
und eh' ich es gedacht,
so zuckte seine Rute,
das Fischlein zappelt dran.
Und ich mit regem Blute
sah die Betrog'ne an.


Feel free to contact me if you have any questions!